It's really much simpler and mundane than what it appears as it's written.
Consider random time series:
x1, x2, x3, x4, ... x(n)
You can't predict x(n+1) better than using a coin toss. However, the sign of x(n+1) - x(n) can be predicted with 75% accuracy. It's simply a game of...