No, no one can see it in real time. But once it's broken its uptrend and failed to make a higher high (or even come close), it's a safe bet that some "retracing" will take place, e.g., the NQ in '00 and '07.
Neither the ES nor the NQ are anywhere near breaking their trends.