Paul was a Pharisee, by his own account, learned of Gamaliel. He was not interested in pagan myths. However, he was very interested in Hebrew myths. As such, he wove the theme of sacrifice into the crucifixion, as well as rabbinical eschatology.
James was conservative, and managed to...