You dont get people b/c you're taking it out of context. His statement of 'awful' was describing the fact taht she just got out of college and found a job, while he, being in the working world for 20 years, can't find one. Its sort of 'ironic' to a degree, so he uses teh word awful to describe...