Not necessarily Japanese owned money, but yes, the strength/weakness of the JPY is intertwined with weakness/strength of the US equity markets.
You can borrow USD and short JPY against it, make money on the swap (interestrate difference between 5.25 USD vs. 0.5% JPY), make money on the...