Well, to be honest, I have never seen anyone in the rates world calculating PNL in %age terms (but then again, I have never traded yen; still, I believe that even in yen, it's all about the basis points).
As a result, I have never seen anyone look at lognormal vol charts. However, given the...