The acceptable way for someone knowing the basics of statistics is to explore via simulation the entire sample space (a universe of plausible sample paths).
The backtesting story, imho, is some nonsense put forward by someone with little understanding of stats, and unfortunately, the herd just...