Traders get used to each other's style in the pits. You develop a fine ear for what is going on, and you know ( as in Baseball ) who is good at hitting a curve ball, who waits for the fastball on a 3-0 count, etc.
Via yelling and eye contact, you enter into a trade with another trader...