It's definitely for real. I'm not sure which firm, though, although someone else might know.
That guy was literally throwing things at the guy that snapped for like a week, and not just that day, before the guy finally snapped.
It's for real because that trading desk was always monitored...