my.02, FWIW-
1- at MY level, I'd see no change, and so, yes, continuation
2- sounds correct. one of those bars had to be an FTT. then inc volume signals the new dom direction
example- again, sounds to me like you are correct - somewhere in the lateral is an FTT, we didn't see it... so...