try----
click menu Setup | Charts, select the Maintenance tab and perform task #1 and #2 to flush the quote
tables. They will rebuild from the live feed. Then when you open the daily chart is should not be stuck.
If that doesn't work try ticking tasks #1, 2, 3,5 & 11 and re-boot.