You do have to have an acount there ofcourse. You order or sell the desired amount and after a few workdays the transaction is completed.
There are also gold shops where you can indeed buy and sell gold at the counter. Transactions above 2500 Euro require the showing of an ID.