First, these countries collect taxes in EUR. So, the dollar exchange rate makes no difference.
Second, I belive the impact of the exchange rate on tax revenues from exports will be minor. The countries you listed don't live off export to the US. Ireland had massive exports to the US before...