In brief, at a prop firm a trader gets higher leverage on stocks and/or lower commission on futures (futures firms usually get exchange member discount). Some firms don't require capital contribution and may even pay salary.
Otherwise, benefits are intangible like sitting next to other...