no one screwed up the analysis, they just have different time horizons, liquidity needs, and strategies. You have no way of knowing their intention by staring at a 5 min chart. In fact, a 5 min interval is not correlated to the daily return of a security.