Although I think the loonie will play some catch up vs the dollar, I tend to agree, you're only going to really profit if the euro itself falls. Any further weakness in us dollar will just make it worse for eur/cad shorts.
That begs the question, why not just short the euro then? Or go...