Maybe I'm stupid, but don't you have currency risk regardless of your two scenarios? In the first scenario you convert EUR to USD, buy stock with USD, sell stock to get USD, and convert USD to EUR. Depending on the conversion rate at the start and end, you will obviously get a different...