Very cool story!
Let's see, VN was short puts, so Refco must have bid them with great haste. So implieds popped on those particular puts causing a dimple on the smile. Your friend the MM spotted that in a jiffy, took the short vol position and prayed for the market to quieten down.