Well, I think its a much better idea to call Buffett a "Swing trader", than somebody who has successfully trades multiple decades of Stockmarket, profitably.
The time frame is not that important.
It' s the capgain/caploss that counts.
And long term tax rate versus short term tax rate.
Nothing...