You could use just one trading account instead.
Another way to do this (IMHO I think it is easier) is to trade within the Indexes. In other words if you are short in the NQ and are holding positions and you notice a quick intraday reversal you can go LONG the ES and capture intraday profits...