If they get a judgement and they find his bank accounts (pretty easy, they just check SS# and cross reference from the credit agencies -banks report to them) they make the bank flag the account, so they see all activities and balances.
You can't "hide" money in a bank, unless you have a fake...