I don't know if someone else already said this, but one option is to run a VPS (virtual private server) in an NYC or Chicago location, and connect via Remote Desktop to it. Depending on how much data flows through your trading software, it might be faster to do this -- your ship => VPS...