Oldtrader, hope you have been well.. Here is my advice..
1. The device provided by ATT is most likely a dsl modem/wireless access point. You already have cable running from the wall to a cable modem to your computer.
2. You are correct you will need either a usb wireless card using the...