Nick,
A simplistic answer: think vertical strips.
Each strip representing the volatility of an option series (single strike with a same expiration)
For example, on your ToS platform, when you look at volatility analysis, you have option series plotted along the x axis e.g...