Agree. Shorting does feel specific to "trading" and not investing...but on the other hand, if you put money into a Long/Short fund you would certainly consider that an "investment".
Even Buffett, the embodiment of "investor" sells a stock when the fundamentals or competitive landscape...