That's not what the quote is talking about.
Love to lose money, hate to make money = love taking small losses /stopped out. No hesitation, no sadness, joy. Hate to make money is a reminder to let profits run.
I also think, perhaps on a deeper level, it has some similarity to Nietzsche's Amor...