No need to apologize. I'm always amazed by the abilities that some people have to learn other languages.
For example, Sylvia Wadwa (sp?), a German correspondent on CNBC, speaks absolutely amazing English; better than I do. She does have a slight accent (beyond just the British accent), but...