My understanding:
A lateral forms a retrace, in the middle of a TRAVERSE sequence, moving price between point two and point three.
A lateral forms a new TRAVERSE, also during the formation of an underway TRAVERSE, but at a different phase in the sequence. The new traverse would form after...