If you are a cititzen of lets say Italy, you dont pay taxes in USA. your broker will withhold % taxes on Dividends, but on capital gains on futures, forex etc. NO TAXES IN USA
if you have a US passport you can liver wherever you want, you are fucked up :-)))