I can think of at least two ways to do the Monte Carlo:
1. If you have n trades, take n random draws with replication from your returns/trade, take the mean, repeat 10,000 times and plot the distribution of means. Order the means from low-high, take #250 as a lower bound on your future return...