Off-exchange volume, including that of dark pools, is reported on "Trade Reporting Facilities" (TRF's), the largest of which is administered by Nasdaq. Find a monthly, per-symbol summary under "Monthly Statistics" on this page:
http://www.nasdaqtrader.com/trader.aspx?ID=marketsharedaily...