Normally, software licenses cannot be sold. This is standard clause in agreements. Have you checked with the vendor?
http://www.lawsmart.com/documents/software_license.shtml
"Licensee shall not modify, copy, duplicate, reproduce, license or sublicense the Software, or transfer or convey...