And with IB email support.
In the end, IB told me that if I sell short 1000 shares, I can cover it HOWEVER I WANT (one order, two orders, 200 orders) and it'll all count as ONE DAYTRADE.
On the other hand, if I place two different sell short orders for 100 shares, and cover them in one...