I should add that Friedberg is not exactly a direct-access broker. You might still be able to work something out with them, though, depending on account size and the type of trading you do, if you explain what your goal is; namely, having the benefit of the Canadian insurance.
Maybe they can...