The second link is IB's website for UK residents. You should be using that site, not the main site, for information.
As Cdntrader stated, when you buy something denominated in non-base currency, you have a choice between borrowing the currency required (and presumably paying interest) or...