On a closer look, you are absolutely right. I stand corrected... thanks for the heads-up.
Ironically, I myself said in the original post, "Note that the USD/CNY NDFs trade in Hong Kong on the OTC market, so you'll find some variation among dealers." Of course, ICBC is a Chinese domestic...