its obvious that he doesn't make enough money from trading, add to that the fact that it seems to "them" that he doesn't work hard, so thats the reason for the resentment he's getting from them.
** he needs to make more money from his trading, then his wife and mother in law will back off