I guess I should have understood this when I saw REFCO in big letters on the TradesStationSecurities account forms.
Their ES, NQ, YM, etc trades all go through REFCO/Lind|Waldock and then to GLOBEX or ACE.
This is a serious limitation of a "dayish" type trader, no?
Now I understand why...