Take the job!
In this economy, how can you refuse a guaranteed paycheck? Especially if you have kids & a mortgage?
You can still swing trade, and perhaps F/T D/T later on... maybe if the job doesn't work out....
If you're too tired, cut back on trading a bit. Maybe cut back on...