For the Stochastics I think you don't have the periods set consistently since the software labels them in a different sequence. For 14,1,3 in Quotetracker it should probably say 3,14,1 in NinjaTrader.
For the MACD you might need to change the way it is calculated in QuoteTracker to get it...