The way I see it is perhaps it has to do with the built in leverage and notional value
Where as with shares transactions ( as settled, not day trading) actual cash needs to be there and changed hand
Hence the total "volume" of Margin traded FX would be more than equity
so for example
A FX...