Your point is correct.
And even among day traders, if we consider them to be the players, money leaves the game through commissions, slippage, etc.
Example of zero sum games:
A poker tournament or cash ganme at a friends house with no charge to play.
We agree to flip a coin 10 times and...