Maybe I'm ignorant about this, but I think people are over-complicating Cutten's trade.
Buy jpy, no other collateral. buy REITs --> use REIT units as collateral for more units. Sit there and take in yield until something goes wrong (ie. rates go up). Hope prices don't go down more, or that...