Murder is murder. I don't see where legalizing assisted suicide would change anything.
As for the insurance, even now, (or at least when Merrill Lynch insisted I study for and take the insurance license exam 18 years ago or so), policies pay on suicide deaths after a two year "waiting...