1) Correct, pattern day trading does not apply to futures.
2) $50/pt, $12.50/tick on the ES. Your math looks good. Numbers grow (or decrease) x the number of contracts being traded.
3) I suggest Open ECry but you should demo a handful of brokers software to get a feel for them and see what you...