Or, you could take delivery on the BUY and use that to cover your short... Granted, shipping a gold bar from India would be expensive...
The big question when arbing is not so much trade price, but the spread between bid and ask... I assume India markets, because of their lack of liquidity...