You can find matrox pci g400, 450, or 550 dual head cards that provide all that you need for trading.
Also, inexpensive, low memory cards work well too (diamond viper pci single head 330, 550).
I've used all of the above cards for trading.
Unless you're gaming video is a big overkill.