Bloomberg is not suitable for most daytraders, I agree. It's not that expensive, though. RTS, CQG, Stellar or TT Pro cost about the same as a Bloomberg base subscription .
It's not just about the software, it's about the infrastructure. Server-side aggregation, .e.g.
As far as I know...