The completed transaction is still a buy and a sell. A short trade simply means selling before you buy.
An analogy would be selling a customer a product which is not in stock and immediately buying it from the wholesalers for delivery to the customer the next day. In forex, and stretching the...