Maybe a better way to explain it:
A listed stock is listed in for example Nasdaq and a futures contract is listed for example in CME. That exchange controls and regulates the product and how it is traded and gives out official quotes etc. Also, Nasdaq and CME are themselves heavily regulated...